11. Enregistrement / départ