If I am a Nexus member, do I also have to submit my information via the MPC application?

No, if you are a Nexus member, you are already a pre-approved, low risk traveler.

The application is for U.S. and Canadian passengers who are not Nexus/Global Entry members.