If you’re traveling to YUL, the Air Canada City Shuttle will drop you off at door 7 on the departures level, near the Air Canada check-in counters.
For the return trip to downtown Montreal, first pick up your luggage, then head to the departures level. The shuttle will be waiting for you at door 7.