The Uber pick-up area is accessible via Door 28, on the arrivals level.
Once you've booked your ride, you'll be assigned a PIN code via the app. You'll need to position yourself in the queue, following the markings on the ground, to be assigned the next available driver.
Between 2 a.m. and 10 a.m., simply follow the instructions provided in the app to find your driver.